承知いたしました。
返信いただきありがとうございます。

返信が遅くなり申し訳ございません。
再現できなかったとのことで、再度試してましたが今回試してみたところショートカットが使えました。
投稿から今回までの期間で何度か試しており、9月中旬までは使用できなかったと記憶していますが、正直何が原因だったのか見当もつきません。

お手数をおかけしました。ありがとうございます。

SQL Serverにて「結果セット最大行数」を超える SELECT 文を実行した際に、
ロックが残る現象が確認されました。
お忙しいところ恐縮ですが、ご確認いただけましたら幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

<環境>
A5：SQL Mk-2 x64(Disabled AI) Version2.20.4<Portable>
DBMS：SQL Server 2022 に専用接続で使用

<確認内容>
結果セット最大行数：5000件で設定
１）select * from table1　　　　　　　　　　　　　　　　　→結果は5001件以上。ロックされる
２）select top(100) * from table1　　　　　　　　　　　　→ロックされない
３）select * from table1 where columnA = ‘A’　　　　　　→結果は100件。ロックされない
４）select * from table1;　実行後、select 1;　　　　　　　　→select 1でロックが解除される
５）select * from table1;　実行後、結果セットを×で閉じる　　→結果セットを閉じるとロックが解除される

hirdbのodbcドライバでオプションを調べてみましたが、文字列操作のオプションは見つからず、以下のサイトの通りuft-8に変換するオプションもありませんでした。
https://itpfdoc.hitachi.co.jp/manuals/3020/3020656090/W5600344.HTM

今回の件はあきらめようと思います。
お忙しい中ご返信頂きありがとうございました。

お世話になります。
本日、再度試したところ問題なく該当テーブルからデータのExportが行えました。
8/20と環境的に異なる点は、「最新のWindows 11のFUが適用されている」です。
このあたりに何か問題があるのかもしれません。
お忙しい中、ご確認いただきありがとうございました。

コンテキストメニューから開いたところ、正常に開くことができました。
しかしBeta17、Beta18で試したところ「データベースを開く」で以下のメッセージが表示されました。
データベース接続でエラーが発生しました。
OLE DB error occurred. Code 800401F0h.
CoInitialize has not been called.

データベースの追加と削除でのテスト接続は問題ありません。

最新のBeta26でも同様にエラーが発生します。

ただし、設定 -> オプション -> SQL Server で「OLE DB Providerを使わずに直接接続する」をチェックしたところエラーは発生しなくなりました。
この設定で利用しようと思います。

ありがとうございました。