keiです。

前回text型が含まれているテーブルだとすべてエラーになる状況と記載しましたが、
エラーが発生していたＴＢＬにはtext型とvarbinary型が含まれていました。
そこで、text型は含まれず、varbinary型が含まれるＴＢＬで再確認したところ
「Array Byte型から Integer型へのバリアント型変換はできません」のエラーとなりましたので
原因は、text型ではなくvarbinary型のようです。

不確実な情報でお手数をおかけしてしまいすみませんでした。

以下に、追加の情報を記載いたします

MySQL 8.4.9　です。

関連がありそうなオプションの設定
・バイナリ項目の扱い：指定エンコーディングで文字列化
・バイナリ項目のエンコーディング：UTF-8（Non BOM）

グリッド表示で変更できないTBLの定義（その１）
CREATE TABLE cm_dictionaries (
id bigint unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
organization_code char(16) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
language char(2) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
dictionary_code varbinary(200) NOT NULL,
expression text COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
create_admin_user_id varchar(20) COLLATE utf8mb4_general_ci DEFAULT NULL,
update_admin_user_id varchar(20) COLLATE utf8mb4_general_ci DEFAULT NULL,
update_count int NOT NULL DEFAULT ‘0’,
created_at datetime DEFAULT NULL,
updated_at datetime DEFAULT NULL,
delete_flag tinyint(1) NOT NULL DEFAULT ‘0’,
PRIMARY KEY (id),
UNIQUE KEY cm_expression_code_unique (organization_code,language,dictionary_code)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=180001905 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_general_ci

グリッド表示で変更できないTBLの定義（その２）
CREATE TABLE cm_departments (
id bigint unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
organization_code varchar(16) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
faculty_code varbinary(16) NOT NULL,
department_code varbinary(16) NOT NULL,
proper_code varbinary(16) NOT NULL,
name varchar(255) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
display_name varchar(255) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
display_short_name varchar(255) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
display_order int NOT NULL,
create_admin_user_id varchar(20) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
update_admin_user_id varchar(20) COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL,
created_at datetime NOT NULL,
updated_at datetime NOT NULL,
update_count int NOT NULL DEFAULT ‘0’,
delete_flag tinyint(1) NOT NULL DEFAULT ‘0’,
PRIMARY KEY (id),
UNIQUE KEY cm_departments_department_code_unique (organization_code,department_code),
UNIQUE KEY cm_departments_display_order_unique (organization_code,display_order)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=180000054 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_general_ci

※いずれのＴＢＬもVersion2.12.1 ではグリッド表示上で変更ができており、大変便利だったので、変更できるように対応いただけると大変助かります。

> 遅くなってすみませんでした。
とんでもないです。お忙しいところありがとうございます！

遅くなってすみませんでした。Version 2.22.0 beta 24 にて修正してみました。お試しいただければと思います。

お返事が遅くなり申し訳ありません。

こちらでは再現しませんでした。利用するRDBMSの種類やバージョンをお教えいただけると対処可能かもしれません。

発生しているバージョンは以下のとおりです。
x64 2.20.0 beta 4
x64 2.22.0 beta 24

text型が含まれていないテーブルでは正常に
グリッド表示からデータの変更ができました。

Version2.12.1 では、text型も含めてグリッド表示上で変更できており
それが大変便利だったので同じように対応できないでしょうか。