テーブルエディタでテーブルを開いているときに、「論理名で表示」にチェックを入れると、テーブル名が右の方に表示されますが、テーブルの件数表示に重なってしまっています。
テーブル名かテーブル件数の表示位置を再検討ください。
なお、Beta版の最新版でも同様でした。
よろしくお願いします。