いつも便利に利用させていただいております。
ありがとうございます。

利用中のバージョンは 2.16.2 x64 です。
データベースは PostgreSQL です。
以下のテーブルで説明いたします。

create table table1 (
code1 character varying(4) not null,
date1 timestamp(6) without time zone not null,
date2 timestamp(6) without time zone not null,
primary key (code1)
);

date1 は ‘2021/11/22 12:34:56.789012’ などとなります。

テーブルを開いて一覧表示で見た場合、date1 / date2 が化けます。

例）
　date1 = ‘2021/11/22 12:34:56.789012’ の場合
　 ‘2021/11/22 12:34:56.789’ と表示される

　date1 = ‘2021/11/30 23:59:59.999999’ の場合
　 ‘2021/12/01 00:00:00’ と表示される

おそらく、これが原因でテーブル一覧のデータを更新するとエラーに
なってしまいます。

既出の問題であり、小数部は 3 桁に丸める仕様である場合は小数部
の桁数を設定できるようにならないでしょうか。