case文で
when 1 then ‘あいう’

とした部分のカラムの値が文字化けします。
case文で変換していないカラムの値は日本語であっても文字化けしません。

オラクルの文字コードの設定はAL32UTF8です。

お忙しいところ恐れ入りますが、お教えください。
ITの方が全く分からずでして…
質問が分かりづらくまた必要な情報が足りていなかったら申し訳ありません。