papamamamさんこんにちは。
__ConnectionType=Internal; は不要です。ODBCに接続するには以下のような文字列で指定してください。
/Connect=”Provider=MSDASQL.1;Password=YYYYYYYY;User ID=XXXXXXXX;Data Source=ODBC_DSN_NAME”
GUI版の A5:SQL Mk-2でデータベースの追加と削除の画面から、「ADO (OLE DB, ODBC)」で追加する画面で、「接続文字列」の入力欄に入力される文字列がそのまま使用できます。