yuuki さんこんにちは。
　
はい、Version 2.18.0 beta 17 以降で、ツールバーではなく、DBツリーでデータベースのノードをマウスオーバーしたときに、その右側にトランザクション制御等のボタンが表示されるようになりました。