DukeNukem さんこんにちは。

データベースツリーの横スクロールバーはついていないわけではないのですが、テーブルコメントなど緑色で表示される部分がスクロールバーの範囲外になってしまいます。これはこれらのコメントがオーナードローで描かれるだけで、ツリーコンポーネント自体では管理されないテキストだからです。

次のバージョンで何とかしたいと思いますが、少し優先順位は低くなるかもしれません。気長にお待ちいただければと思います。