kyo さんこんにちは。
　
すみません、テーブルやビューを個別にフィルタリングする機能は今のところないです。テーブルやビューを個別にフィルタリングする機能はUIが煩雑になってしまいそうな気がします。
　
申し訳ないのですが、現状では制限とさせてください。
　
もし、テーブル名・ビュー名が分かっているのであれば、SQLエディタでテーブル名（できればスキーマ名．テーブル名で）を入力し、選択状態にしてから、Shift+Ctrl+O でテーブルエディタを開くことができます。