「”ER図で”ユニークインデックスの追加ができない」の間違いでした。
ER図ばかり修正依頼をしていたのでうっかりしていました。

Version 2.18.0 beta 44が最新だったため、44で確認しました。
先日、追加できなかったユニークインデックスが追加できることを確認しました。
ありがとうございました。

ちなみに、このインデックス一覧の表のソート順はどのようになっているのでしょうか？
物理名の昇順になる場合と、追加したら一番上に表示される場合とがありまして気になった次第です。