snowさんこんにちは。
特に接続済みデータベースの文字色をオプション値で設定する箇所はありません。描画時にも、特に色指定は行っていません。
恐らくですが、接続済みデータベースは太字で文字を描画していることと関連して何かフォント上の問題が発生しているのではないかと思います。フォントをデフォルトから変更したりなどしておられますでしょうか?。オプションからフォント名やフォントサイズを調整すると変化があるかもしれません。
一応念のため、Version 2.13.0 release candidate 1で、接続済みデータベースの文字色を通常の文字色(黒)で明示的に指定するようにしてみました。…如何でしょうか?。
以上よろしくお願いいたします。