ぱんかれさんこんにちは。
　
これはポータブルモードの設定ファイルが破損したときにパスワード入力画面が表示されます。
　
ポータブルモードは（建前上）USBメモリなどの外部記憶媒体で運用しても情報が保全されるように暗号化されているのですが、まれにOSのハングアップなどにより破損してしまうことがあるようです。
　
もうちょっと詳しく説明しますと、ポータブルモードの設定ファイルはパスワードがないときは、内部で持つデフォルトのパスワードで復号するのですが、設定ファイルが破損するなどでデフォルトのパスワードで復号できないとき、別のパスワードで暗号化されているとみなしパスワード入力画面を表示させています。
（設計がよくなかったのですが、パスワードが意図的に設定されているか、ファイルが破損しているかはA5:SQL Mk-2側からは区別がつきません）

　
こうなると修復は難しいと考えられ、ワークスペースを再度作成しなおすしかないかと思います。
　
しばしば設定ファイルが破損するようなら、ワークスペースのコピーを行って、バックアップ代わりにした方がよいかもしれません。