Shu Heroさんこんにちは。
Oracleの直接接続機能ですが、Devart社のUniDACというライブラリが持つ機能をそのまま使っています。
恐らくですが、このUniDACでは、Oracleのプロトコル(Net8 プロトコル)を独自に解析してOracle Clientと同等の機能を実装しているものと思われます。
UniDACはソースコード付きでライセンスを購入することができるのですが、さすがにこの部分はDevart社にとっても虎の子なのか、Oracleの直接接続部分は難読化されていて、残念ながらまともに読むことはできません。