bazさんこんにちは。
Portableモードは、名前の通り、USBメモリなどの媒体に入れて持ち歩くことを前提としています。A5:SQL Mk-2は業務でも使われるため、データを保護する目的で、Portableモードの場合はすべて暗号化していました。ただ、移動媒体で持ち歩かないときにはちょっと過剰ですね。
Version 2.13.0 beta 31でオプションダイアログから、Portableモード時にSQLログを暗号化するか選択できるようにしてみました。これまでとの互換性から、デフォルトは暗号化するになっています。
お試しいただければと思います。