自己レスです。
「接続文字列」のダイアログに以下の内容で接続できました。
Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;WSS;IMEX=0;RetrieveIds=Yes; DATABASE=https://XXXXXX.sharepoint.com/sites/XXXXXXXX/;LIST={xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx};
事前にMicrosoft Access データベース エンジン 2010 再頒布可能コンポーネントのインストールが必要なのと
接続IDパスワード設定はA5M2では不要
繋がってもデータベースツリーにテーブルは表示されない
テーブル名は list 固定なのでSQLで工夫
select * from list
という形でした。
以上ご報告まで。