やじゅさんこんにちは。
　
テーブルエディタはテーブルの完全な名称が分かるのですが、SQLエディタではテーブルの完全な名称（スキーマ名とか）が分からなかったり、テーブルが複数あったりすると解析が大変なため、実現できていません。
　
構文入力支援の機能ではSQLの解析もしたりしているので、全くできないわけではないのですが、少々敷居が高そうに思えます。
　
できたらよいかとは思うのですが、少々優先順位は下げざるをえないかと思います。